Особенности применения Бепантен® у детей 

Кожа новорожденного нуждается в специальном уходе и защите от воздействия неблагоприятных внешних факторов. Именно поэтому важно следить за правильной гигиеной и использовать только безопасные по своему составу средства в виде кремов и мазей для детей. 

Особенности детской кожи

Сучасні підходи по догляду за дітьми засновані насамперед на знаннях особливостей дитячої шкіри. Різниця у структурі шкіри дорослого та дитини полягає, в основному, у величині її площі, ступені сформованості окремих шарів, розміщенні та величині залоз, виді волосяного покриття. У міру розвитку плоду, а потім немовляти та дитини раннього віку, шкіра безперервно змінюється.

У младенца и ребенка младшего возраста роговой шар очень тонкий и нежный, содержит значительно больше влаги, чем кожа ребенка старшего возраста. Основной шар кожи тонкий и состоит лишь из одного шара клеток. Потовые железы развиты слабо, а сальные железы многочисленные. При этом коже малыша приходиться исполнять те же функции, что и коже взрослых.

Кожные покровы ребенка являют собой двусторонний барьер. С одной стороны они задерживают влагу, с другой стороны – оберегают кожу от механических, физических и бактериальных факторов1. Но учитывая, что тонкий и нежный роговой слой кожи ребенка легко повреждается, он не может в полной мере защищать организм малыша. При воздействии на кожу разных раздражителей, особенно в местах контакта пеленок з кожей, очень часто возникает воспалительный процесс или, другими словами, пеленочный дерматит.

Бепантен® в форме крема и мази применяется для детей с рождения, а Бепантен® Плюс — с первого года жизни. Бепантен® мазь и крем помогают предотвратить проблемы с кожей и справиться с уже имеющимися, например, такими как сухость и раздражения, пеленочный дерматит.

Бепантен® Плюс используется для заживления ран и предотвращает их инфицирование. Бесконтактное нанесение Бепантен® Плюс спрей позволяет сделать это безболезненно, что очень важно для детей.

Свойства препаратов 

Бепантен® крем и мазь отвечают всем требованиям к препаратам для лечения пеленочного дерматита и имеют подтвержденную клиническую эффективность и благоприятный профиль безопасности.

Основное активное вещество Бепантен® — декспантенол, быстро впитывается кожей и трансформируется в пантотеновую кислоту (витамин В5), которая принимает участие в формировании кожного покрова, его восстановлении и заживлении при наличии микротравм. 

В состав препарата Бепантен® Плюс крем или спрей также входит декспантенол, который увлажняет кожу.2 Ещё одним основным действующим веществом Бепантен® Плюс является хлоргексидин. Это антисептик, который уничтожает бактерии, что находятся на поверхности кожи или попали на рану в результате ее загрязнения. 

Когда использовать продукты Бепантен®?

Отлично, если в аптечке окажется сразу несколько средств с декспантенолом, так как в разных формах выпуска Бепантен® помогает справляться с разными задачами.

Рекомендации к применению Бепантен® мазь для детей:

  • Профилактика и лечение пеленочного дерматита;
  • Увлажнение и защита кожи ребенка (благодаря декспантенолу в составе, который формирует защитный барьер на коже малыша и помогает увлажнять сухую кожу)
  • Предотвращение раздражений, возникающих вследствие трения кожи о подгузник. 

Рекомендации к применению Бепантен® крем для детей:

  • Профилактика и лечение пеленочного дерматита;
  • Базовый уход за кожей малыша при каждой смене подгузника.

Рекомендации к применению Бепантен® Плюс крем для детей (от 1 года):

  • Обработка раневой поверхности (ссадин, царапин, ожогов, расчесов, порезов, трещин) с угрозой инфицирования или уже инфицированных;
  • Ускорение заживления ран и восстановления кожных покровов.

Рекомендации к применению Бепантен® Плюс спрей для детей (от 1 года):

  • Заживление ран, их обработка с целью дезинфекции;
  • Бесконтактная обработка с целью предотвращения инфицирования порезов.

Бепантен® не рекомендуется использовать при наличии индивидуальной непереносимости его компонентов. Также нужно избегать попадания препарата в глаза.

Заключительные рекомендации по использованию препарата Бепантен®, длительности лечения и схемы применения может давать только врач после осмотра, учитывая клиническую картину маленького пациента.  


  1. В.Г. Майданник, В.Г. Бурлай Наша дитина, Київ, 2006, 370 с.
  2. Proksch E et al. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. Journal of Dermatological Treatment, 2017; 28 (8): 766-773
  3. Atherton D, Proksch E, Schauber J, Stalder J. Irritant Diaper Dermatitis: Best Practice Management. SelfCare 2015;6(S1):1-11.
  4. Peltier E, de Salvo R, et al. Evaluation of a 5% dexpanthenol-containing ointment for the treatment of infant irritant diaper dermatitis through the lens of the caregiver-A real-world data observational study. Health Sci Rep. 2023 Jan 6;6(1):e1033. doi: 10.1002/hsr2.1033.

Если Вы хотите сообщить о побочных реакциях, возникших на фоне применения лекарственных средств компании «Байер» в Украине, вам необходимо: передать информацию своему врачу; прислать информацию о побочной реакции в «Государственный экспертный центр МЗ Украины» (03057, г. Киев, ул. Антона Цедика, 14), воспользовавшись электронной формой карты-сообщения по ссылке: https://aisf.dec.gov.ua. Также, пожалуйста, пришлите информацию о побочных реакциях в компанию «Байер» на электронный адрес: PV_Ukraine@bayer.com или обратитесь в офис компании «Байер» по телефону: (044) 220 33 00.

Если Вы хотите сообщить о жалобе на качество или подозрение в фальсификации продукции компании «Байер», пожалуйста, передайте информацию на электронный адрес ptc.ua@bayer.com или обратитесь по телефону (044) 220 33 00.

Стоимость звонков по тарифам Вашего оператора связи

Реклама лекарственных средств. Перед применением необходимо обязательно проконсультироваться с врачом и ознакомиться с инструкцией. Хранить в местах, недоступных для детей. Регистрационные свидетельства: Бепантен ® мазь UA / 4157/02/01 от 30.11.2020; Бепантен ® Крем UA / 4157/01/01 от 30.11.2020; Бепантен ® Плюс Крем РП № UA / 7805/01/01 от 08.12.2017; Бепантен ® Плюс Спрей накожный, раствор РП № UA / 7805/02/01 от 08.12.2017. ООО «Байер», ул. Верхний Вал 4-Б, тел. (044) 220 33 00.